OGŁOSZENIA   PARAFIALNE   NA  V  NIEDZIELĘ   ZWYKŁĄ   7 II 2021

Dziś

  • od 14.30 adoracja Najświętszego Sakramentu.
  • 15.30 Msza św.

Poniedziałek

  • od 16.00 adoracja Najświętszego Sakramentu
  • 18.00 Msza św.

Wtorek

  • 18.00 Msza św.

Środa

  • 16.00 adoracja Najświętszego Sakramentu z nowenną do Matki Bożej.
  • 18.00 Msza św.

Czwartek – Światowy Dzień Chorego – Matki Bożej z Lourdes

  • 16.00 adoracja Najświętszego Sakramentu.
  • 0 17.00 udzielę chorym sakramentu namaszczeniach chorych
  • 18.00 Msza św.

Przypominam, że kościół jest ogrzewany.

Piątek

  • 15.00 adoracja Najświętszego Sakaramentu
  • 16.30 w kościele katecheza dla dziewczynek kl. III

Sobota

  • 10.00 katecheza dla chłopców kl. III
  • 11.00 zbiórka ministrantów na probostwie
  • 11.50 na probostwie szkółka biblijna dzieci
  • 14.00 adoracja Najświętszego Sakramentu

 

  •  „Bóg zapłać” za ofiary na klasztory klauzurowe z 2 lutego – 683,50, które przesłałem w minioną środę
  •  – za 13 ofiar „Hey kolęda” 770 zł.
  • – p. Dariuszowi – dobroczyńcy ludzkości – za rozświetlenie wieży kościoła św. Marcina
  •  – tym którzy za mnie się modlą i troską mnie otaczają.
  • W miniony poniedziałek uruchomiono  instalację gazową w pastorówce. Koszt tej inwestycji to 38 047,31.
  • Za tydzień nie będzie Mszy św. o 15.30 ani adoracji Najświętszego Sakramentu.

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE  NA  IV  NIEDZIELĘ    ZWYKŁĄ   31 I 2021

Niedziela Dziś

  • od 14.30 adoracja Najświętszego Sakramentu.
  • 15.30  dodatkowa Msza św.

Poniedziałek

  • od 16.00 adoracja Najświętszego Sakramentu.
  • 18.00 Msza św.

Wtorek święto Ofiarowani Pańskiego – Matki Bożej Gromnicznej.

  • Msze św. 9.00 – 17.00 – 19.00
  • Ofiary tego dnia przeznaczony są na klasztory klauzurowe.

Środa

  • 16.00 adoracja Najświętszego Sakramentu z nowenną do Matki Bożej.

Czwartek – pierwszy miesiąca

  • 16.00 do 17.15 adoracja Najświętszego Sakramentu.
  • od 17.15 okazja do   spowiedzi św.

Piątek – pierwszy miesiąca.

  • 9.00 Msza św w intencji wynagrodzenia za grzechy
  • 15.00 – 16. 15 adoracja Najświętszego Sakramentu
  • okazja do spowiedzi od 16.30 do 17.55.

Sobota

  • od 10.00 odwiedzę chorych z sakramentami św.
  • 14.00  adoracja Najświętszego Sakramentu.

 

  • „Bóg zapłać” dzieciom za ofiary składnego do skarbonki murzynka 375,57 gr. 2 euro, które zostaną wysłane na misje.
  • Także za kolejne 14 ofiar „ Hey kolęda” 1060 zł
  • Intencje na luty są na str @ parafii i w gablotach ogłoszeń.
  • „Bóg zapłać” tym, którzy za mnie się modlą. Bardzo dziękuję.
  • Prenumeratorzy PK i MPK proszę odebrać z zakrystii.

 

WARTO PRZEMYŚLEĆ… „ Ci, którzy się boją Pana, nie  łamią  Jego  nakazów, ci, którzy Go kochają, postępują Jego drogami”. Księga Mądrości Syracha 2,15

LUTY  A. D.  2021

  1. 18.00 o bł. Boże dla Marka i rodziny
  2. 9.00 + Kazimiera Maćkowiak od IX Róży ŻR

17.00 + Irena, Walenty, Zenon ++ rodz. Cichoszewskich i Wąsiaków

19.00 + Czesław, Marta Wawrzyniak, Aleksandra, Hieronim Górzni

  1. 18.00 + Marta, Jan Suszka, Teresa, Czesław. Stanisław, Jerzy Frąckowiak + + rodz. Frąckowiak i Woźniak

4 18.00 + Edward, Teodozja Domagała ++ rodz Dom Nadolni Aniela Jan Bagińscy

  1. 9.00 intencja wynagrodzenia za grzechy

18.00 + Bronisława  Pohl ++ rodz. Michałowicz i Zawidzkich

  1. 18.00 + Bibianna XXI r. Antoni, Jerzy Samol
  2. NIEDZIELA 8.30 + Franciszka, Marceli, Józef Urbańczak

10.00 o szczęśliwe rozwiązanie dla Marleny i Boże bł. dla rodziny

11.30 ZA PARAFIAN

15.30 + Wiktoria Szady od męża

  1. 18.00 + Michał Kapski od żony
  2. 18.00 L. urodziny Romana
  3. 18.00 XX r. ślubu Jolanty i Karola
  4. 18.00 + Zenon Zalewski
  5. 18.00 + ks. Alfred Wittke od rodz. Urbańczak
  6. 18.00 + Zofia, Edmund Nendza
  7. NIEDZIELA 8.30 + Kazimiera XII Hieronim III r Michał Sterna ++ Sterna Pelian

10.00 I urodziny Adrianny

11.30 + Michał Świtała od rodz. Pakuła i Beszterda

  1. 18.00 + Eufrozyna r. Piotr, Franciszek Samol + rodz. Samol Mocek, Walentyna Czesław, Wiktoria Szady
  2. 18.00 + Wojciech Majewski II r. ++ rodz.
  3. POPIELEC 9.00 + Józef Senftleben od sąsiadów z ul. Święciechowskiej / 1 /

17.00 + Krystyna. Mieczysław Konatowscy

19.00 + Wiktoria Szady od córki Jolanty z mężem i rodziną

  1. 18.00 + Helena Kusior od syna Jacka z żoną i dziećmi
  2. 18.00 + Michał Kapski od córki Agnieszki z rodz.
  3. 18.00 ZA PARAFIAN
  4. I NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU

8.30 + Monika, Jan. Kazimierz, Edward Stanisław, Józef, Alojzy Malepszak

Helena Pawlak, Marianna Walkowiak ++ r. Chrastek

10.00 XVIII urodziny  Jakuba

11.30 I urodziny Konrada

15.40 + Bogdan Kusik od syna Piotra z żoną i dziećmi

  1. 17.00 + Anna Hojzler od VI Róży Matek
  2. 18.00 + Edmund Stachowiak od rodz. Hauzów z Domołtowa
  3. 18.00 + Michał Kapski od córki Anety z rodz.
  4. 18.00 LXX urodziny Stanisława
  5. II NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU 8.30 + Bogdan Kusik od syna Rafała

10.00 LXXXIII urodziny Marii

11.30 I urodziny Marianny                   15.40 ZA PARAFIAN

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE  NA  III  NIEDZIELĘ  ZWYKŁĄ   24 I 2021

Niedziela Dziś

  • 15.30 dodatkowa Msza św.    / bez  adoracji /

Poniedziałek

  • Msza św. 9.00

Wtorek

  • Msza św. 9.00

Środa

  • 17.30 różaniec
  • 18.00 Msza św.

Czwartek

  • 18.00 Msza św.

Piątek

  • 15.00 adoracja Najświętszego Sakramentu
  • 18.00 Msza św.

Sobota

  • 14.00 adoracja Najświętszego Sakramentu.

 

  • Intencje na luty są na str@ parafii i w gablotach ogłoszeń.
  • Proszę prenumeratorów o odebranie z zakrystii MPK
  • „Bóg zapłać”  18 rodzinom za ofiary „ Hey kolęda”  1290.01 gr.
  • „Bóg zapłać” tym , którzy za mnie się modlą. Bardzo dziękuję.

 

WARTO PRZEMYŚLEĆ…  „ Jeden ojciec, znaczy więcej niż stu nauczycieli” George Herbert

 

Parafianie, którzy pragną załatwić ze mną różne sprawy szybciej i skuteczniej to zrobią pisząc sms niż telefonując. Nie jestem zniewolony tym prostokącikiem.

OGŁOSZENIA   PARAFIALNE   NA   II   NIEDZIELĘ   ZWYKŁĄ    17 I 2021

Dziś

  • adoracja Najświętszego Sakramentu 14.30. Msza św. dodatkowa 15.30

Poniedziałek

  • Msza św o 9.00 adoracja Najświętszego Sakramentu 16.00
  • początek Tygodnia modlitw o Zjednoczenie Chrześcijan.

Wtorek

  • Msza św. 9.00 adoracja jak w poniedziałek od 16.00

Środa

  • Msza św. z nowenną i adoracją  o 18.00

Czwartek

  • adoracja 16.00 Msza św o 18.00
  • 17.00 proszę na spotkanie dziewczynki kl. III do kościoła św. Teresy

Piątek

  • adoracja 15.00 . Msza św  18.00
  • 16.00 proszę na spotkanie chłopców kl. III do kościoła św. Teresy
  • Jeśli są przeszkody w zachowaniu wyznaczonego terminu może dziecko przyjść na inny wyżej wyznaczony.

Sobota

  • adoracja 14.00

 

  • Kościół św. Teresy jest ogrzewany. Gdy temperatura spada poniżej 12 stopni automatycznie włącza się piec.
  • Resume kolędowe.
  • „Bóg zapłać” Parafianom, którzy wyszli na ulicy na kolędę.
  • za każdorazowy odwiezienie na probostwo

  • z jednym wyjątkiem wszędzie była do poświęcenia woda

  • 34 rodzinom za ofiary „ Hey kolęda” 4120 zł

  • Obraz naszej parafii 106 drzwi zamkniętych, 45 par bez ślubu,  51 na KC. Rodzin duchowo żyjących w nędzy 60. Mieszkańców parafii niewierzących ok. 15%.
  • Stan finansów. Na dzień 31 XII 2020 na koncie parafii jest kwota 143.449.38 gr. Parafia – ani proboszcz – nie mają żadnych zadłużeń ani zaciągniętych pożyczek. W tym kwartale zostanie doprowadzone ogrzewanie gazowe do pastorówki i na probostwo. Koszt tej inwestycji to ok. 70.000 zł.

OGŁOSZENIA    PARAFIALNE   NA   ŚWIĘTO  CHRZTU   PAŃSKIEGO   10  I  2021

Ogłoszenia

Niedziela dziś

  • 14.30 adoracja Najświętszego Sakramentu  a  o 15.30 Msza św.

Poniedziałek

  • Msza św. 9.00 adoracja Najświętszego Sakramentu  15.00

Wtorek

  • Msza św. 9.00 adoracja  Najświętszego Sakramentu 15.00

Środa

  • Msza św z nowenną i adoracja o 18.00

Czwartek

  • adoracja Najświętszego Sakramentu 15.00 Msza św 18.00

Piątek

  • adoracja Najświętszego Sakramentu 15.00 Msza św. 18.00

 

Plan kolędy

Niedziela 2021-01-10

  • 16.45  ul. Akacjowa, Modrzewiowa, Klonowa, Dębowa Bukowa i Jodłowa na krzyżówce Dębowej ze Szkolną.

Poniedziałek

  • 17.00 ul. Lotnicza, Szybowników, Łanowa na  myjni samoch.
  •  18.45 ul. Sosnowa Kasztanowa Wierzbowa Brzozowa Marszewicka na początku Marszewickiej

Wtorek

  • 17.00 Oś. Słoneczne – na środku osiedla –  Wąska, Wschodnia i Graniczna
  • 17.45 ul. Krótka, Długa, Nowa, Średnia, Poprzeczna na ul Długiej
  • 18.45 Mleczna i ul Cukrowa na krzyżówce

Środa

  • 16.30 ul Boczna Rabatowa Konwaliowa i Różana przed przedszkolem

Czwartek

  • 16.30 ul Kwiatowa i Ogrodowa na krzyżówce

Piątek

  • 16.30 ul Kręta na środku ulicy jak na westernach
  • 18.45 ul. Tylnia

Sobota

  • 11.00 ul. Magazynowa, Przemysłowa, Spółdzielcza, Rzemieślnicza na początku ul Spółdzielczej od str. Dworcowej. Za tydzień resume kolędowe

 

  • „Bóg zapłać” za ofiary na misje 1151,51 gr. 1 euro i za kredę  i kadzidło na Dom Dziecka w  Jerozolimie 83 zł. Ofiary te przesłałem w czwartek.
  • Proszę dzieci do chrztu zgłaszać w pierwszych tygodniach ich życia. Proszę na chrzestnych wybierać uczciwie osoby wierzące i praktykujące… a nie takie, które od 6 lat nie były w kościele. Bardzo źle i przewrotnie świadczy to o rodzicach skoro wybierają na chrzestnych takie osoby… Chrzest to sakrament !!

OGŁOSZENIA PARAFIALNE NA  II  NIEDZIELĘ  PO BOŻYM  NARODZENIU   3 I 2021

Dziś

  • 14.30 adoracja Najświętszego Sakramentu
  • 15.30 Msza św.

Poniedziałek i wtorek

  • 16.00 adoracja Najświętszego Sakramentu.

Środa

  • uroczystość Objawienia Pańskiego Msze św. jak w niedzielę. Składka będzie na misje. Można też samemu wesprzeć szkołę w Tanzanii. Nr konta i szczegóły na str @ parafii.
  • Adoracja od 14.30

Czwartek

  • adoracja Najświętszego Sakramentu od 16.00

Piątek

  • adoracja Najświętszego Sakramentu od 15.00.

Sobota

  • adoracja Najświętszego Sakramentu od 14.00.

Pozostałe ogłoszenia

  • intencje na styczeń są  w gablotach ogłoszeń i na str @ parafii. Proszę zwrócić uwagę na to, że w pewne dni Msze św będą o 9.00.
  • Za tydzień święto Chrztu Pańskiego.
  • Na stoliku pod chórem są korony można je zabrać za darmo.

Plan kolędy,

poniedziałek 19.00 ul Lipowa przed blokiem nr 27

Wtorek 19.05 ul. Dworcowa przed pocztą

Środa 14.00 ul. Św. Marcin przy pomniku św. Jan Pawła II

17.00 ul. Zachodnia, Wiatraczna, Felkowo na rogu cmentarza

Czwartek 15.00 ul Kolejowa i Wiejska na dworcu

Piątek 16.45 ul. Cicha, Spokojna, Działkowa, Wiejska i Wesoła od str ul. Szkolnej

sobota 11.00 ul. Mórkowska, Polna, Rolna, Orna przed hotelem Ramzes

13.00 ul. Święciechowska przed sklepem p. Świtałów

16.00 ul Okrężna przed domem nr 8 .

Niedziela

16.45  ul. Akacjowa, Modrzewiowa, Klonowa, Dębowa Bukowa i Jodłowa na krzyżówce Dębowej ze Szkolną.

Poniedziałek 11 bm

  • 17.00 ul. Lotnicza, Szybowników, Łanowa na  myjni samoch.
  •  18.45 ul. Sosnowa Kasztanowa Wierzbowa Brzozowa Marszewicka na początku Marszewickiej

Na kolędę docieram sam. W jej trakcie poświęcam wodę, prowadzę modlitwę, śpiewamy kolędę, udzielam Bożego błogosławieństwa i słówko  od serca na każdej kolędzie inne. Nie zbieram ofiar. Jeśli ktoś chce może ofiarę kolędową przekazać na konto parafii albo w kościele do skarbonki albo na składkę z napisem Hey kolęda.

„Bóg zapłać” tym, którzy za mnie się modlą.

STYCZEŃ A. D. 2021

Nowy Rok 10.00 o bł. Boże w 2021 w rodzinie i w gospodarstwie i opiekę Matki

11.30 ZA PARAFIAN

15.30 + Ks. Krzysztof Grobelny

  1. 18.00 III urodziny Julii

3.NIEDZIELA 8.30 + Andrzej Pawlak

10.00 z podziękowaniem za ogrom łask

11.30 ZA PARAFIAN

15.30 + Krzysztof Sworowski od żony i dzieci

  1. 18.00 + Ignacy, Stanisława Górczak
  2. 18.00 + Józef Senftleben od rodz. Kowalików z Bobrownika

6.OBJAWIENIE PAŃSKIE – Trzech Króli

8.30 +Teresa, Franciszek, Marian, Kazimierz Chrastek, Teresa Langner Maria

10.00 I urodziny Nataniela

11.30 ZA PARAFIAN

15.30 + Wanda Jakubowska od koleżanek i kolegów rocznika 1951

  1. 18.00 + Edmund Stachowiak od chrześniaczki Marii z rodz.
  2. 18.00 + Weronika, Łucja Sworackie

9.18.00 + Krystyna Petrykiewicz od córki z rodz.

10.NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIEGO 8.30  ZA PARAFIAN

10.00 + Kazimiera Maćkowiak od siostry Elżbiety z mężem

11.30 I urodz. Julii

15.30 + Olgierd Pawłowski od koleżanek i kolegów z klasy

  1. 9.00 + Danuta Kłopocka od IV Róży Matek
  2. 9.00 + Arkadiusz Majorek, Zdzisław Kośmider. Barbara Józef Majorek Mirosława Dyba, Dorota Kubacka

13.18.00 XII R. ślubu Bernadety i Tomasza

14.18.00 + Danuta Kłopocka od siostrzeńca i szwagra

  1. 18.00 + Wanda Jakubowska od syna Huberta i córki Donaty z rodzinami
  2. 18.00 ZA PARAFIAN
  3. NIEDZIELA 8.30 +Antoni I R. Anna Wajda, Bolesław Józefowiak Weronika Jan Jędraszyk

10.00 ++ rodz. Tadków, Dobrowolskich i Cieniawskich

11.30 + Michał Świtała od rodz. Wojciechowskich

15.30 + Bogdan Kusik intencja od żony

  1. 9.00 + Danuta Kłopocka od sąsiadów z ul. Święciechowskiej
  2. 9.00 + Jan Banaszak od sąsiadów z ul. Polnej i Dworcowej
  3. 18.00 + Janina Schwarz
  4. 18.00 + Józef Mały XXIV r. ++ rodz. Mały i Hoffmann
  5. 18.00 + Piotr r. Eufrozyna, Franciszek Samol ++ r. Samol, Mocek, Czesław

Walentyna, Wiktoria  Szady

  1. 18.00 XX r. ślubu Agnieszki i Sebastiana z prośbą o zdrowie i bł dla całej rodz
  2. NIEDZIELA 8.30 + Krystyna Marian Poślednik Andrzej Szkudlarczyk ++ rodzin

10.00  ZA PARAFIAN

11.30 + Kunegunda ++ rodz.

15.30 + Ks. Alfred Wittke od Aleksandra i Marty Murkowskich

  1. 9.00 + Stefan r. Felicja Gapscy
  2. 9.00 + Teresa, Franciszek, Marian, Kazimierz Chrastek Teresa Langner, Maria Domaniecka ++ rodz Malepszak
  3. 18.00 + Henryk Talaga XXV r. ++ Talaga i Iniec

28.18.00 + Maria, Albin Tadeusz Szady

  1. 18.00 + Rajmund, Florian Śliwa
  2. 18.00 + Stanisław Stelmach od rodz. Michałowicz i Ireny Małej
  3. NIEDZIELA 8.30 + Jan Koszyczarek VIII r.

10.00  ZA PARAFIAN

11.30 90 urodziny Marii

15.30 + Wanda Jakubowska od siostry Stefanii z Waldemarem

OGŁOSZENIA PARAFIALNE NA ŚWIĘTO ŚWIĘTEJ RODZINY JEZUSA MARYI JÓZEFA

Niedziela Dziś

  • 14.45 adoracja Najświętszego Sakramentu
  • 15.30 Msza św.

Poniedziałek święto Świętych Młodzianków

  • 14.45 zapraszam rodziców z małym dziećmi. Będzie modlitwa w ich intencji potem specjalne błogosławieństwo. Dalej adoracja Najświętszego Sakramentu

Środa

  • 16.00 adoracja Najświętszego Sakramentu z nowenną do Matki Bożej

Czwartek

  • 13.00 Msza św za zmarłych w tym roku Parafian
  • 15.00 do 16.55 adoracja Najświętszego Sakramentu
  • 17.00 Msza św za dobroczyńców Parafii

Piątek Nowy Rok

  • Msze św. 10.00  11.30    15.30      adoracja od 14.30

Sobota 2 stycznia

  • 14.00 adoracja Najświętszego Sakramentu 18.00 Msza św.

 

BÓG ZAPŁAĆ p. Rafałowi szafarzowi, Przemysławowi i tym którzy im pomagali w robienie dla Pana Jezusa żłóbka

  • za ofiary na KUL WT UAM i szkoły katolickie 991,63 gr wyśle w tym roku.

  • także za ofiary z opłatków, które posłużą na wydatki parafialne.

  • Parafianom, którzy włączyli się w akcje „ Paczka dla seniora” i obdarowali mnie jedzeniem i napojami w ilości większej niż moja lodówka i zamrażarka. Wzruszyłem się niebywale, jako wnuk Powstańca Wlkp. i syna ojca walczącego z komunizmem. Bardzo dziękuję. Oto plan kolędy. Odwiedzę Parafian udając się na poszczególne ulice. Zaśpiewamy kolędę, powiem kilka słów od serca/ na każdej ulicy  coś innego / poświęcę wodę i Wszystkich pobłogoslawię. Nie będę nosił ze sobą koszyka ani worka na pieniądze. Jeśli ktoś chce złożyć ofiarę proszę ją wpłacić na konto parafii albo wrzucić do skarbonki z napisem Hey kolęda. Na kolęd dotrę pieszo, a z powrotem można mnie odwieźć. Byli Parafianie którzy pytli mnie czy mogę przyjść z kolędą do ich domu. Mogę.  Oto plan 28 godz. 14.00 Park przy grocie Matki Bożej

30 godz. 15.15 ul. Szkolna przy szkole

31 godz. 11.00 Karolewko w środku tej wsi / dotrę sam /

Intencje na styczeń są w gablocie ogłoszeń i na str @ parafii

WARTO PRZEMYŚLEĆ… „ Jaki jest kapłan, taki będzie i lud”   abp. Jan Paweł Lenga

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE  NA  IV  NIEDZIELĘ  ADWENTU   20 XII 2020

Niedziela Dziś

  • 14.45 adoracja Najświętszego Sakramentu 15.30 Msza św.

Poniedziałek

  • 16.00 adoracja Najświętszego Sakramentu. 18.00 roraty
  • 19.00 na probostwie katecheza dla kl VIII mł. która nie była 16 bm

Wtorek

  • 11.00 pogrzeb + Wiktorii Szady  13.00 pogrzeb + Michała Gapskiego
  • 15.00 – 16.30 w kościele św. Marcina spowiedź  / 3 kapłanów /

Środa

  • 16.00 adoracja Najświętszego Sakramentu z nowenną do Matki Bożej
  • 18.00 ostatnie roraty
  • 20.00 – 21.00 w kaplicy na probostwie okazja do spowiedzi

CZWARTEK wigilia Bożego Narodzenia

  • zachęcam do zachowania postu
  • 8.00 – 9.00 okazja do spowiedzi św.
  • 9.00 Msza św. adwentowa
  • 21.30 adwentowe czuwanie
  • 22.00 Pasterka transmitowana przez internet
  • O północy Pasterka. Obie Msze w kościele św. Teresy Benedykty

BOŻE NARODZENIE

  • Msze św.  10.00 – 11.30 – 15.30

Drugie Święto

  • Msze św 8.30 – 10.00 – 11.30 – 15.30
  • Ofiary z tego dnia przeznaczone są na KUL WT UAM i szkoły katolickie naszej archidiecezji.

 

  • Zachęcam do wsparcia szkoły w Tanzanii. Nr konta i szczegóły na str. @ parafii
  • „Bóg zapłać” parafianom, którzy przynieśli dary spożywcze i  chemiczne dla potrzebujących Parafian. Było ich dużo więc część została przekazana dla Domu Dziecka w Lesznie. Bóg zapłać paniom z Caritasu za ich przygotowanie.
  • „Bóg zapłać” tym którzy za mnie się modlą
  • W zakrystii można kupić świece Caritas małe po 7 zł. oraz kalendarze po 2.50. Opłatki są na bocznym ołtarzu. Od poniedziałku będą na probostwie.

 

WARTO PRZEMYŚLEĆ…

„ Miejcie sól w sobie i zachowujcie pokój między sobą”  Pan Jezus / Mk 9,50/